tag:blogger.com,1999:blog-4752236106306628556.post2958446404794587010..comments2024-03-29T08:38:25.919+01:00Comments on pensieri cannibali: Run Cannibal RunCannibal Kidhttp://www.blogger.com/profile/09993226958393520486noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4752236106306628556.post-48669251169712042052010-05-01T09:49:44.554+02:002010-05-01T09:49:44.554+02:00*vale
bene, almeno a una persona è piaciuto :D
una...*vale<br />bene, almeno a una persona è piaciuto :D<br />una recensione in inglese? non so, non vorrei uscisse come una semplice traduzione di una rece italiana. dovrei studiarmi qualcosa per renderla interesting!Cannibal Kidhttps://www.blogger.com/profile/09993226958393520486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4752236106306628556.post-25653181489643451012010-04-30T13:02:51.171+02:002010-04-30T13:02:51.171+02:00Marco,
bravo!
Mi è piaciuto il tuo esperimento, pe...Marco,<br />bravo!<br />Mi è piaciuto il tuo esperimento, per nulla kinda weird <br /><br />In realtà quando ti ho chiesto il post in inglese mi riferivo a una recensione.<br />Ma va bene lo stesso.<br /><br />Volevo solo dire che la lingua italiana è bella, ma i giornalisti e la televisione di videocracy e berlusconiana la stanno imbastardendo.Valehttps://www.blogger.com/profile/13708030689805420048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4752236106306628556.post-17228006725626514932010-04-29T20:39:36.342+02:002010-04-29T20:39:36.342+02:00*zio
d'accordo con te sulla lingua italiana, m...*zio<br />d'accordo con te sulla lingua italiana, ma quella inglese ha doti di concisione ed efficacia uniche, quindi in alcuni casi può essere più efficace<br /><br /><br />*robydick<br />la traduzione in questo caso non credo sarebbe molto efficace, visto che ci sono vari riferimenti a testi di canzoni ed è tutto molto giocato sui suoni delle paroleCannibal Kidhttps://www.blogger.com/profile/09993226958393520486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4752236106306628556.post-49656436258558959632010-04-28T22:00:40.994+02:002010-04-28T22:00:40.994+02:00Mi piace di più il tuo stile in lingua madre!Mi piace di più il tuo stile in lingua madre!ceciliahttps://www.blogger.com/profile/15214512772034587154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4752236106306628556.post-81085610112461962492010-04-28T20:39:37.854+02:002010-04-28T20:39:37.854+02:00quoto lo Zio, ma se metti anche la traduzione in i...quoto lo Zio, ma se metti anche la traduzione in italiano se po'ffa' :)Robydickhttps://www.blogger.com/profile/05968880370176352590noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4752236106306628556.post-6415453622193215632010-04-28T18:59:31.647+02:002010-04-28T18:59:31.647+02:00Running... the thing I am so brilliant at!Running... the thing I am so brilliant at!Curlyhttps://www.blogger.com/profile/11639974437875505265noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4752236106306628556.post-34345284525721358372010-04-28T14:51:42.184+02:002010-04-28T14:51:42.184+02:00Non vale, la prima riga è in italiano... :D
A part...Non vale, la prima riga è in italiano... :D<br />A parte gli scherzi, la nostra meravigliosa lingua è uno dei pochi motivi d'orgoglio (insieme forse alla gastronomia?) che ci siano rimasti, per cui, pur essendo tuo affezionato amico e lettore (o proprio per questo) eventuali futuri post in angloide saranno le sole cose tue che NON leggerò... :-))Zio Scribahttps://www.blogger.com/profile/15216177360258416630noreply@blogger.com