mercoledì 12 gennaio 2011

Jukebox 2010 - n. 18 My Chemical Romance "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na)"

My Chemical Romance "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na)"
Genere: emo punk
Se ti piace ascolta anche: Smashing Pumpkins "Zero"

Il pezzo più inno rocknrolla dell’anno

testo liberamente tradotto
Tutti vogliono cambiare il mondo
tutti vogliono cambiare il mondo ma nessuno vuole vorire
vuoi morire?
Mai scusarsi, questo è il modo in cui mi diverto
ci schiantiamo e bruciamo, siamo giovani e stracarichi
siamo come un bozzolo di un proiettile che salta in una cellula dormiente
preferirei bruciare all'Inferno che aspettare in Purgatorio
o tagliarmi i capelli
o imbavagliare la mia voce
o annoiarmi
e allora accendiamo la miccia e facciamo saltare per aria questo mondo

7 commenti:

  1. scusa l'off topic totale...ma c'è un secondo spot di Alfonso Luigi Marra...e pensavo volessi vedere il nuovo "capolavoro"...non indovinerai mai chi lo fa...eheheh
    http://www.youtube.com/watch?v=i2cRgkcxZZU
    o recita meglio dell'arcuri!!!
    ps:nananananananana!!!!!! :)

    RispondiElimina
  2. *maruzza
    ehehehe grazie per questa perla :D
    "il labirinto femminile è il libro più straordinario che ho mai letto" dice, forse perché è anche l'unico?
    comunque sì, recita molto meglio dell'arcuri. però cazzo se è inquietante!

    RispondiElimina
  3. non ascoltavo i my chemical romance da un bel po' e dire che per i primi album ero un'accanita ascoltatrice ma con il tempo mi sono man mano distaccata. Devo dire che li trovo diversi in questa canzone rispetto ai primi album (e non solo per colore dei capelli :D) mi sembrano un po' più roccketari (ma meno male :D) ma hanno conservato comunque sempre il loro tocco c'è da dire ;)!

    RispondiElimina
  4. Francamente adoro questa canzone ma i cambiamenti che hanno subito, sia a livello musicale che "estetico" mi stanno portando ad apprezzarli sempre meno. Forse era l'abitudine degli album precedenti, ma hanno perso quella scintilla che mi ha fatto innamorare di loro, questa consapevolezza la sto acquisendo solo ora, purtroppo.
    Comunque è errato definirli emo punk, scusa se sarò l'ennesima a ripeterlo, ma tutto hanno tranne che qualcosa di quei generi.

    RispondiElimina
  5. *yka
    emo punk l'ho messa solo come definizione di genere assolutamente personale, quindi non devi prenderla troppo sul serio. e comunque non è un'offesa. per me questa canzone ha un suono e soprattutto un testo decisamente punk, ma allo stesso tempo è anche epica ed emo-zionante

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica, pertanto non può considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. L'autore, inoltre, non ha alcuna responsabilità per il contenuto dei commenti relativi ai post e si assume il diritto di eliminare o censurare quelli non rispondenti ai canoni del dialogo aperto e civile. Salvo diversa indicazione, le immagini e i prodotti multimediali pubblicati sono tratti direttamente dal Web. Nel caso in cui la pubblicazione di tali materiali dovesse ledere il diritto d'autore si prega di Contattarmi per la loro immediata rimozione all'indirizzo marcogoi82@gmail.com