Arriva l’estate e non so bene perché, ma nella mia testa l’inizio della stagione più calda ha come colonna sonora questa canzone (apparentemente) fredda. Qualcuno deve avermela impiantata nel cervello in un’afosa serata estiva…
Lene Marlin “Unforgivable Sinner”
Anno: 1999
Genere: pop
Provenienza: Tromsø, Norvegia
Album: Playing my game
Autrice: Lene Marlin
Canzone sentita in: Schpaa, Maybe Baby
Nel mio jukebox perché: c’è chi associa l’estate alla Macarena o alla Lambada o ad Asereje, io invece ho ‘sta canzone
Testo liberamente tradotto
È come se perdessi il senso del tempo
perché i giorni non hanno più senso
tutti i sentimenti che nascondi
ti stanno facendo a pezzi dentro
e speri lei sappia che almeno ci hai provato
Tu sai dove l’hai mandata, di sicuro sai dove ti trovi
cerchi di rallentare, ma sai che non arriverai lontano
e ora che lei è lassù, canta come un angelo
ma tu non puoi sentire le sue parole
e ora che che lei è lassù, canta come un angelo
imperdonabile peccatore


